Palabras

El machismo en la aviación se combatirá en EE. UU. Cambiando palabras sexistas

Las autoridades crearon una lista de recomendaciones con términos que deben evitarse, incluidos cabina y aviador.


El gobierno de Joe Biden dice que las palabras secistas ayudan a mantener a la gente fuera de la aviación

Las autoridades de aviación civil de EE. UU. Están planeando una revisión completa del lenguaje aeronáutico como una forma de promover la inclusión y la diversidad.

El comité asesor de la FAA, la agencia de aviación civil de los EE. UU., Publicó una lista de palabras que deberían cambiarse, incluidas Cabina, Aerotécnico, No tripulado, consideradas sexistas.

La recomendación es que las aerolíneas cambien los términos por palabras consideradas neutrales, como aviador (aviador) en lugar de aviador (aviador, en traducción libre) y cabina de vuelo (cabina de vuelo), en lugar de cabina, y sistema aéreo sin tripulación (avión no tripulado). sistema) o sistema de drones, en lugar de un sistema aéreo no tripulado.

"La investigación muestra que el uso de un lenguaje general neutral puede conducir a un entorno más inclusivo que atrae a más personas a la industria y ayuda a mantenerlas allí [en la industria de las aerolíneas]", dijo el comité en su informe.

Actualmente, el 94% de los pilotos, ingenieros y mecánicos que trabajan en la aviación civil de EE. UU. Son hombres blancos, con solo un seis por ciento mujeres y otras etnias.

La recomendación es parte del programa político de la administración de Joe Biden, que quiere una mayor equidad en la sociedad. La FAA señala que la nueva terminología apunta a corregir un sexismo histórico en la industria de la aviación, que durante varias décadas fue un entorno dominado por los hombres.

Sin embargo, el proyecto no presentó formas de alentar a más personas, independientemente de su género o raza, a interesarse por la aviación civil, ni formas de mejorar los ingresos de los empleados del sector.

 

  • Recibe noticias de AERO directamente en Telegram haciendo clic aquí 

 SUSCRÍBETE A AERO MAGAZINE AL, CON HASTA 76% DE DESCUENTO

Por Edmundo Ubiratan

Publicado em 28 de Junio de 2021 a las 17:02


Noticias noticias de aviacion aviacion avion aeronave lgtb igualdad inclusion sexismo